Interview
12. sep. 2023
Folk i medierne uden efternavn

Magnus Jacobsen optræder i serien Ja, jeg er en dværg kun med sit fornavn, selv om folkene bag serien krediteres med deres fulde navne i efterteksterne.

Foto | TV 2

Folk i medierne uden efternavn

Socialt udsatte og minoriteter optræder ofte i medierne alene med deres fornavn. TV 2 Echo afviser diskriminering, men overvejer at skifte praksis.

Af Claus Christensen

Vi ringer til TV 2 Echos redaktionschef. 

Hun hedder Ditte, og vi nøjes med fornavnet, for det er mere personligt. På Ekko vil vi nemlig ligesom TV 2 Echo gerne være i øjenhøjde med læserne. 

Som deres aktuelle serie Ja, jeg er en dværg!, hvor de fire hovedpersoner hedder Magnus, Noah, Ina og Emilie hele vejen igennem. Folkene bag serien har derimod ganske lange navne i efterteksterne. 

Men når vi er dus med de små helte på skærmen, har vi vel heller ikke brug for at vide mere end fornavnet. Med mindre at vi skal interviewe dem. Så er de nærmest umulige at finde på Krak eller anden vis. 

”Hey, jeg leder efter Magnus. Han er en dværg. Kan du hjælpe mig?” 

I nyhedsudsendelser optræder personer indimellem også bare med deres fornavn. Hvis der for eksempel er et indslag om stofmisbrug, opstøver journalisten en narkoman, der bare hedder Laila. Eller Brian. Eller Stoffer. 

Nogle gange kan det være for at tage hensyn og anonymisere vedkommende. Men for det meste sker det nærmest per automatik. 

Journalisten interesserer sig ikke for de medvirkende som enkeltindivider. De bruges for at eksemplificere et bestemt emne eller en bestemt problematik. Så det ikke bliver for abstrakt.

Men selve mennesket, dets baggrund og historie, er vi dybest set ligeglade med. 

Formgreb fra SoMe
Umyndiggørelsen rammer typisk børn, gamle, socialt udsatte og minoriteter. 

Derimod ville det være en fornærmelse af de store, hvis TV Avisen blot omtalte Nationalbankdirektøren som Christian, sundhedschefen som Søren eller forkvinden for A.P. Møller Fonden som Ane. 

”Hvordan er I kommet på den vinkel? Det er faktisk et godt spørgsmål,” siger TV 2 Echos redaktionschef Ditte, som lige skal tilbage og snakke med baglandet, før hun er klar med et svar. 

– Vi diskuterede på redaktionen, om den delvise anonymitet i dværg-serien er for at beskytte de medvirkende, eller om det foregår mere ubevidst? 

”Det er ikke for at beskytte, for så ville vi jo også have anonymiseret deres ansigter i selve serien,” fortæller Ditte og fortsætter:

”Det stammer fra starten på Echo. Vi begyndte med at være en SoMe-platform, og der blev det et formgreb, at vi aldrig havde efternavn med på vores medvirkende. For at være i øjenhøjde og ikke distancere os fra målgruppen.”

”Så Mads var bare Mads, Louise var Louise, Mohammed var Mohammed. Vi ville undgå, at det blev for nyhedsagtigt.”

En anden kontekst
– Men netop i nyhedsindslag på tv er der en tendens til, at børn og socialt udsatte kun optræder ved deres fornavn, fordi de bliver brugt som en stereotyp! 

”Jeg kan godt se din pointe, og det er jo også derfor, det er vigtigt for os, at vi har efternavn med på tv2.dk. Der er det i en anden kontekst. Magnus fra vores dokumentar om dværge optræder i et interview på hjemmesiden med sit fulde navn.” 

– Men I kunne jo nemt i serien have skrevet de medvirkendes fulde navne i efterteksterne sammen med jeres egne? 

” Echo er blevet større nu, så det er klart noget, vi skal have diskuteret, og vi er allerede i gang. I bund og grund burde måden at omtale medvirkende på ikke være afhængig af platformen.” 

– Godt, så vil jeg sige dig, Ditte Viola Villumsen, tak for svarene. 

”Selv tak.” 

Ekko har kontaktet Dværgforeningens forperson, Karina Sofie Pedersen, men hun har ingen kommentarer. Mens TV 2 Echo-seriens Magnus er ret ligeglad med at få nævnt sit efternavn, som i øvrigt er Jacobsen.

Nyhed
26. maj 2025
Jafar Panahi vinder Guldpalmen

Jafar Panahi vinder Guldpalmen

Interview
26. maj 2025
Uden store armbevægelser

Uden store armbevægelser

Feature
29. okt. 2024
For abonnenter
Fuck systemet!

JAGTVEJ 69: Fuck systemet!

For abonnenter
Tatami
Biografanmeldelse
30. okt. 2024

Tatami

Birds
Serieanmeldelse
04. aug. 2024

Birds

Nul stjerner – sæson 7
Serieanmeldelse
04. aug. 2024

Nul stjerner – sæson 7

Sex
Biografanmeldelse
29. juli 2024

Sex

Mest læste

Ekko
Magasin · maj 2024

Ekko #96

I dette nummer dykker vi ned i politiske diskussioner med Jonathan Glazer og Christina Rosendahl, og vi tager en nostalgisk rejse tilbage til Nils Vests dokumentariske opgør. Vi kårer de bedste Guldpalmevindere fra Cannes, og du kan læse om Zendayas vej til magten i Hollywood. Fra byvandringer i Egon Olsens fodspor til dommedagstemaer i film – det her magasin har det hele!