Fotograf støtter Bernardo Bertolucci

I går følte Bernardo Bertolucci sig nødsaget til at gå ud og kommentere på sagen om den såkaldte smørscene i Sidste tango i Paris.

Her er en tre år gammel video kommet ud, hvor den italienske instruktør øjensynligt indrømmer ikke at have informeret unge Maria Schneider om scenen i filmen, hvor hendes karakter bliver udsat for et overgreb af den mere end dobbelt så gamle Marlon Brando.

Det afviser Bertolucci dog og siger, at det blot var tilføjelsen af smørret, der ikke blev informeret om.

Nu kommer filmens fotograf, Vittorio Storaro, sin faste samarbejdspartner til undsætning i et interview med The Hollywood Reporter.

”Jeg ved kun, at Maria var der som i enhver anden scene, og at vi lavede en sexscene, som jo var noget usædvanlig. Alt var skrevet ned, men hver morgen elskede Bernardo at tilføje noget nyt,” udtaler Storaro, der vandt tre Oscars i 1980’erne for Dommedag nu, Reds og Bertoluccis Den sidste kejser

Ingen rigtig sex
I et interview fra 2007 sagde Maria Schneider, at scenen overhovedet ikke stod i det oprindelige manuskript, men at hun blev præsenteret for den om morgenen før optagelsen.

Det er filmens fotograf altså ikke enig i. Og ligesom Bertolucci husker han, at idéen med at bruge smør som en slags glidecreme i den anale sexscene opstod spontant. Det gjaldt også en del andre detaljer i filmen.

”De tilføjede noget, som Brando kunne gøre i hver scene. Det var meget normalt,” siger Vittorio Storaro, der har svært ved at forstå den furore, som sagen har skabt.

”Jeg læste, at der blev begået et overgreb mod hende, men det passer ikke. Vi lavede en film, så skuespillerne gør det ikke rigtigt. Jeg var der med to kameraer, og der skete ingenting – ingen blev voldtaget,” siger den italienske fotograf.

Spørgsmålet er nu, om sidste punktum er sat i sagen. De eneste, som kunne kaste mere lys over den – Maria Schneider og Marlon Brando – døde i henholdsvis 2011 og 2004.