Guldbjørnen til kinesisk outsider

Kinesiske Tuyas ægteskab, der skildrer de økologiske og menneskelige omkostninger ved landets store og hurtige økonomiske opblomstring, vandt Berlin filmfestivalens mest ærefyldte pris, Guldbjørnen.

Mange traditionelle mongolske hyrder tvinges til at forlade de mere øde områder i Kina for i stedet at søge ind mod byerne. I filmen kommer hyrdinden Tuya under ekstra pres, da hendes mand, Bater, bliver syg. For at overleve lader hun sig skille og begynder at søge efter en ny mand, men selv om det ikke skorter på bejlere, kan hun ikke få sig selv til at svigte Bater. 

Tuay spilles af Yu Nan, som var blandt favoritterne til at vinde sølvbjørnen for bedste kvindelige skuespiller. Den pris endte dog med at gå til Nina Hoss for hendes rolle i Yella, hvormed prisen for tredje år i træk går til en tysk skuespillerinde.

Prisen for bedste instruktør gik til Joseph Cedar for Beaufort, der handler om en gruppe unge israelske soldater, der forsvarer en yderpost midt i fjendeland i det sydlige Libanon.

Alfred Bauer-prisen, der gives til et værk, som "tager filmkunsten i en ny retning", gik til koreanske Park Chan-Wook, for hans film I'm a cyborg, but that's ok, en kærlighedshistorie mellem to psykotiske på et sindssygehospital.