Speak No Evil genindspilles i USA

Christian Tafdrups Speak No Evil vakte stor begejstring i USA, da filmen sidste år fik verdenspremiere på Sundance-festivalen.

Anmelderne skrev særdeles positivt om den grumme gyser, mens instruktøren har fortalt, at superstjernen Robert Pattinson er blandt dem, som kontaktede ham med roser til filmen.

Nu er der en amerikansk genindspilning på vej.

Branchemediet Deadline skriver, at det førende gyserselskab Blumhouse – der har været med til at lave Jordan Peeles kritikerroste film – har købt rettighederne til at lave Speak No Evil på engelsk.

Selskabet har også tilknyttet en hovedrolleindehaver i form af James McAvoy, der er kendt for roller i en række af M. Night Shyamalans film. Der er også fundet en mand til instruktørstolen. James Watkins har instrueret gyseren Eden Lake og et afsnit af den britiske kultserie Black Mirror.

Filmen har planlagt premiere til sommer næste år.

Chokerende slutning
Den originale udgave af Speak No Evil handler om et dansk par, der på en ferie i italienske Toscana bliver venner med et hollandsk par.

Senere besøger de parret i Holland, men her bliver den hyggelige feriestemning hurtigt afløst af en langt mere dyster og grænseoverskridende tone. Den chokerende slutning får det især til at løbe koldt ned ad ryggen.

Christian Tafdrup – som har skrevet manuskriptet med broren Mads – fortalte i sit første større interview om filmen til Ekko, at han med Speak No Evil havde en ambition om at skabe Danmarkshistorien mest ubehagelig film.

Instruktøren fik et stort hit med lavbudget-satiren En frygtelig kvinde, der solgte 185.000 billetter i danske biografer. Helt så godt gik det ikke for Speak No Evil, som med over 60.000 solgte billetter dog overraskede distributøren positivt.

Christian Tafdrup og Jacob Jarek fra det danske produktionsselskab Profile Pictures, der stod bag Speak No Evil, er tilknyttet som producere på den amerikanske genindspilning.